だが、伊佐次(轟悠)は江戸への望郷の念を抑えられなかった。 隠し扉を開けて伊佐次は唐人屋敷からついに外へと出てしまう。行くなという卯之助(湖月わたる)の叫び声がこだまする。